Toy Soldier Übersetzung

von Martika

Es lag nie in meiner Absicht,
Dich zu verwirren.
Es hätte niemals so weit kommen sollen.
Was soll ich sagen?
Es stimmt, Ich habe die Einladung verlängert,
Ich wusste ja nie, wie lange du bleiben würdest.

Wenn du die Versuchung rufen hörst,
Ist es dein Herz, das zu Boden stürzt.
Willst du nich rauskommen und mit mir spielen?

Schritt für Schritt, Herz für Herz, links rechts links,
Wir fallen alle um wie Spielzeugsoldaten.
Stück für Stüch zerissen, gewinnen wir nie.
Aber die Schlacht für Spielzeugsoldaten geht weiter.

Es wird schwer morgens aus dem Bett zu kommen,
In meinem Kopf dreht sich alles.
Wie kann das sein?
Wie konnte ich dieser Sucht so blind gegenüberstehen?
Wenn ich nicht damit aufhöre, werde ich der Nächste sein.

Nur Leere bleibt bestehen und ersetzt
All den Schmerz.
Willst du nicht rauskommen und mit mir spielen?

Schritt für Schritt, Herz für Herz, links rechts links,
Wir fallen alle um wie Spielzeugsoldaten.
Stück für Stüch zerissen, gewinnen wir nie.
Aber die Schlacht für Spielzeugsoldaten geht weiter.

Nur Leere bleibt bestehen und ersetzt
All den Schmerz.
Willst du nicht rauskommen und mit mir spielen?

Schritt für Schritt, Herz für Herz, links rechts links,
Wir fallen alle um wie Spielzeugsoldaten.
Stück für Stüch zerissen, gewinnen wir nie.
Aber die Schlacht für Spielzeugsoldaten geht weiter.