Pristuplenije Übersetzung

von Faktor 2

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Pristuplenije" von "Faktor 2" erzählt die Geschichte einer Begegnung in der Nacht. Es geht um eine Person,...

Neben einem Haus stehst du schwankend
Mit betrunkenen Augen versuchst du zu erkennen
?Mit wem geht die da wieder Hand in Hand
In ein ruhiges Plätzen um die Party zu verlassen?
Die Nacht ist schon hereingebrochen
Du nimmst ein Messer (angespitzten Schraubenzieher)
Wie konntest du nur eine Tochter mit ihr haben wollen?
Alle deine Träume zerplatzen mit einem Mal
?Warum nur hast du was mit diesem Hurensohn?!?

Nacht, Nacht, Nacht
Du treibst dich wieder irgendwo rum
Wie viele Sterne hat uns der Sommer geschenkt
Aus Trauer werde ich wieder saufen,
Aus Trauer werde ich wieder kiffen
Denn dich liebkostet irgendein Casanova

Du gehst's zu ihnen und sagst unverschämt
?Du Flittchen, mir reicht!?
Packst das Messer (angespitzten Schraubenzieher) aus
Holst Schwung
Plötzlich hast du dein Ärmel mit Blut verdreckt
Eine Packung Zigaretten holst du aus deiner Tasche
Anstatt Tabak ist da Marihuana
Ziehst tief in die Lunge, die Bullen packen dich
Und zum Morgengrauen wurdest du gerichtet

Nacht, Nacht, Nacht
Du treibst dich wieder irgendwo rum
Wie viele Sterne hat uns der Sommer geschenkt
Aus Trauer werde ich wieder saufen,
Aus Trauer werde ich wieder kiffen
Denn dich liebkostet irgendein Casanova