A Certain Shade of Green Übersetzung

von Incubus

Worum geht es in dem Song?

In dem Songtext "A Certain Shade of Green" von Incubus geht es darum, dass der Sänger die Passivität und Zögerlichkeit e...

Eine besondere Nuance grün, sag mir, ist es das, was du brauchst?
Alle Zeichen um uns herum sagen, mach weiter!
Könnte mir endlich mal einer deinen riesen Mangel an Schnelligkeit erklären?
Oder bewölken deine Krücken den Tag?
Meine Quellen sagen, die Straße ist frei und Starßenschilder führen dich auf deinem Weg.
Willst du bis 2012 dumm rumstehen? Worauf wartest du? Auf eine besondere Nuance grün?
Würde eine Einladung, in der steht:"Entscheide dich sofort oder du verlierst alles!", deine Unentschlossenheit beenden? Oder würde es dich entflammen und aufhalten? Du wurdest nicht ganz in die Höhe gehoben, aber der Schuh passt nicht immer.
Die Zeit für Hilfe ist nun gekommen. Wähle etwas neues, bitte entwickle dich weiter, flieg davon.
Worauf wartest du? Eine Einladung? Auf eine Deklaration? Auf eine private Konsultation?